兵庫県と西オーストラリア州 |

姉妹提携と多様な機会の構築

兵庫県の企業と地域社会は、県と西オーストラリア州との約42年にもわたる姉妹提携関係を生かし成長発展することが約束されています。日本とオーストラリアの貿易の30%以上を占める西オーストラリア州は、その堅調な経済、投資需要、資源市場のインフラや専門技術によって日本のビジネスや投資に優れた機会を提供しています。

兵庫県との強い結びつき
当初この姉妹提携は、文化や友好活動を中心としていましたが、2001年に姉妹提携 20周年を記念して締結された新しい覚書では、経済関係進展のため相互に確約が交わされました。特に西オーストラリア州の中小企業が日本の下記分野において、その製品や事業の提供を行うための問題解決支援に重点が置かれました。
・高齢者介護と健康管理事業
・ビジネス促進、中小企業の市場開拓と投資機会獲得
・環境管理
・情報通信技術
・バイオテクノロジー
・科学技術での協同

神戸での活動
私達は姉妹提携関係のあらゆる面を促進するために神戸事務所を設置し、兵庫県はパースに事務所を開いています。当事務所では姉妹提携に関わる相互交流、促進活動、セミナーや出版を含む全ての活動を運営しています。

兵庫県とのビジネス拡大
西オーストラリア州において発展を続ける製造、バイオテクノロジー、ICTや環境管理を含む産業分野は、今後も新しい製品や事業を日本市場に提供し続けることができます。そのために兵庫県を日本市場参入の絶好な拠点とし、県企業の事業を活用するなど姉妹提携による協力関係には素晴らしい可能性が開かれています。